The Weeds – Tráva

Nancy Botwin

Nancy je ovdovělá matka dvou dětí. Po smrti jejího manžela, Judaha, nemá Nancy žádný zdroj příjmu. Ať už je to moudré, nebo ne, rozhodne se finančně zajistit svou rodinu obchodem s trávou.

Na začátku mezi její pravidelné klienty patří její účetní, její právník…, ale když se její obchod rozrůstá, bojuje o přežití a potýká se s realitou svého podnikání, boji proti konkurentům, vydíráním, gangy a drogovými lordy.

Nancy Botwin hraje Mary-Louise Parker, která má na kontě 2 Zlaté Glóby,  4 další výhry a 22 nominací.

Hlášky:

Celia: Chci zpátky svůj zub.
Nancy:  Ten zub zpátky nedostaneš. Nechám si ho. Udělám si do něj malou dírku a budu ho nosit na krku.  Budu Tvoje Bohyně. (S04E05)

Nancy (k Dougovi, který hulí v autě): Pokud se nechceš vrátit k nakupování  trávy ze škarpy od sestřenice tvý uklízečky, tak ti navrhuju, abys schoval dýmku, pytlík s hulením a strčil si hlavu do prdele. Co si myslíš? (S01E01)

Nancy: Andy , tohle je moje věc , nemá to s tebou nic společnýho . Jdi dolů a dělej to, co umíš nejlíp , hlídej gauč ve spodním prádle .

Nancy: Právě jsi mě nazval dealerkou.
Doug: Ty jsi dealerka.
Nancy: Jsme v mém domě. Nejsem dealerka, jsem matka, která se stará o distribuování nelegálních produktů pomocí falešně pekárny, odkázaná na svého eticky problémového CPA a jeho kamaráda – křiváckého právníka. (S01E06)