The Weeds – Tráva

S01E08 – The Punishment Light

Život Nancy se podivně obrátí, když odmítne svobodného otce Petera. Ta se ale vypořádává poněkud podivným způsobem s hrozící konkurencí v prodeji trávy. Doug a Andy najdou její skrýš trávy a nadělají nepořádek ve snaze zabít potkana ve zdi.

Premiéra: 26. Září 2005
Režie: Robert Berlinger
Scénář: Rolin Jones

Videa:
Karate Bite
Dumbest Room Ever Built

Použitá hudba:
The Mountain Goats – Cotton
Casolando – Carino Mio

Hlášky:
Celia: Podívej se nahoru.
Dean: Co?
Celia: Podívej se nahoru.
Dean: Dobře. A co?
Celia: Není tady střecha.
Dean: To je atrium. Má to přinést do domu trochu světla.
Celia: Když prší, Deane, a já jsem v ložnici a mám chuť na šálek čaje, musím si nasadit gumáky, aby moje pantofle nezmokly po cestě do kuchyně. Když se odpoledne dostane přes hory Santa Anna (silný sezonní vítr) a naši sousedé jsou všichni venku a pociťují vítr ve vlasech, víš co já dělám? Otevřu dveře do jídelny, otevřu dveře do obýváku, potom taky otevřu dveře do koupelny a modlím se, aby tam zrovna neseděl můj manžel a nedělal jedno ze svých monstrózních hoven. Dělám to proto, aby okolní vzduch vyvolal pocit proudění kyslíku do našeho zatuchlého, klaustrofobického, otevřeného atria. Pokoj, kde rostliny chodí umřít. Je to ta nejdebilnější místnost, která byla kdy postavena.